Español
Es originario este linaje de la villa de Peratallada (cuyo nombre tomó), del partido judicial de La Bisbal y provincia de Gerona. Se extendió por el Ampurdán. Son sus armas: Cuartelado: primero y cuarto, losanjado de oro y gules, y segundo y tercero, fajado de seis piezas de oro y sable. También usaron estas armas en escudo partido: primero, losanjado de oro y gules, y segundo, fajado, de seis piezas de oro y sable, tres de cada esmalte. Según Armando de Fluviá, las auténticas armas de esta familia consisten en un león rampante. Se ignoran todavía los colores del campo y del león. No pueden ser las anteriormente descritas, pues corresponden a los apellidos Centelles (primero y cuarto cuarteles) y Oms (segundo y tercero, cuarteles). El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia P., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento faja quiere decir que pertenecieron a órdenes militares de caballería. Los esmaltes del arma de los P. pregonan los siguientes valores: el Oro es el símbolo del Sol, origen de la vida, sus características espirituales corresponden a la fé, clemencia, templanza, caridad y justicia, por otra parte dicho esmalte señala a la familia con la felicidad, el amor, la nobleza y el esplendor, es decir, es el más noble de los metales.