Français
On trouve le nom de cette maison diversement écrit Pollalion, Polalion, Polaillon et plus anciennement Poilalion (lat.: Piloleonis). Bonne noblesse vellave dont le premier auteur connu est Guillaume Poilalion, qui fit un emprunt solidaire avec Folque Glatigni et Bertrand de Sereys, écuyers, "devant St-Jean d'Acre, étant à la croisade, sous la garantie de leur très cher seigneur Bertrand de Chalencon, l'an 1191". La filiation insérée dans les procès-verbaux des États du Velay en 1788, remonte à noble Antoine, seigneur de Bouzouls en Gévaudan (veuf de Gabrielle de Vallon de Vacherolles possessionnée à Vergezac), lequel transigea le 27 septembre 1477, avec noble Pierre Polalion seigneur de Villars et noble Jacques pour leurs droits maternels. Claude, seigneur de Villars et de Bouzols, petit-fils de Pierre, faite prisonnier comme ligueur pendant les guerres religieuses et rançonné à 10,ooo livres, dut vendre ses deux terres situées en Gévaudan et se fixa en Velay, en épousant, le 28 septembre 1588, Catherine de Coutel ou Cottel, dame de Glavenas. Leur postérité fut maintenue en Velay le 18 février 1669. Plusieurs chanoines-comtes de N.-D. du Puy; Jean Pollalion, aumônier de la Reine (1623); des hommes d'armes; des conseillers à la sénéchaussée du Puy; des commandants de places; des chevaliers de St-Louis; de nombreux officiers distingués dont plusieurs gardes du corps du roi; des échevins de la ville de Lyon; des membres de la cour des comptes de Grenoble, etc. Convoquée en 1695 au ban de la noblesse du Velay. Jacques-Charles, baron de Glavenas, seigneur de Mortesaigne, etc., officier au régiment d'Auvergne, lieutenant des maréchaux de France au Puy (1er juin 1781), acquit du marquis d'Apchier, le 21 février 1787, le titre de baron des Etats du Velay, déjà transféré de St-Vidal sur le Thiolent, et fut autorisé par délibération des Etats du 27 mai 1788, à