Español
Jaime P. pasó desde Montpellier a la conquista de Valencia en servicio del rey don Jaime I de Aragón. Estuvo en la toma del Puig y en la de Valencia, como aventurero. En la de Játiva fue el primero soldado que obtuvo grandes premios para su acomodo, y allí casó con una hija de Juan Fababuig y dejó sucesores. Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en la batalla de Alarcos donde Alfonso VIII, rey de Castilla, fué derrotado en 1195 y donde el propio rey acompañado de sus huestes, entre las que formaban parte miembros de esta familia, resistieron heroicamente aunque posteriormente fueron excomulgados por el papa Celestino III. Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Portadora. Son sus armas: En campo de gules, una tina de oro. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia P., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales. Los esmaltes del arma de los P. pregonan los siguientes valores: el Gules es el símbolo de la fuerza, del poder, del amor ferviente a Dios y al prójimo, tal es el significado de este esmalte, a lo que habría que añadir el afán de dominio, el coraje, la audacia, la fortaleza y la magnanimidad, un alto porcentaje de este tipo de escudos familiares se dieron por actos de guerra.