Cabitta, muito raro, parece ser típico de Sassari e Porto Torres em particular, Cabizza, muito mais difundido, é típico de Sassari e Sassari, Cabitza é tipicamente sardo, de Cabras (OR) e, em Cagliari e Decimoputzu em Cagliari. Ogliastra di Perdasdefogu e Tertenia, ambos poderiam derivar da palavra cabitta da Sardenha (cabeça, cabeceira), mas também é possível que eles se refiram a uma contração do termo cabiddáda da Sardenha (grande quantidade) para indicar talvez uma boa disponibilidade econômica da família. adições fornecidas por Giuseppe Concas CABITZA; Cabizza; CABITTA: sa cabìtza (capitza; capitsa; capo (th) a) é a cabeça: do latim capitis = cabeça, cabeça. Em espanhol temos cabèza. Hoje para cabeça ou cabeça é mais usado, sa conca, que nos antigos documentos, especialmente Logudorese, tinha principalmente o significado de tigela. Sa cabitza é também a espiga de trigo ou cabeça de trigo e aqui fica mais clara a derivação do latim capìta = forragem, profenda (brovènda). Su cabitzali é a cabeceira, ou até mesmo travesseiro; é também o espaço livre nas laterais de um vinhedo ou de um campo arado ou arborizado (é cabitzalis). Nos antigos documentos encontramos na variante de Capìta (ver Capìta). Atualmente, o sobrenome CABITZA está presente em 40 municípios italianos, dos quais 27 na Sardenha (com maior difusão no sul): Cabras 52, Perdasdefogu 51, Decimoputzu 36, Cagliari 29, Gonnosfanadiga 18, Oristano 18, Sassari 18, etc. CABIZZA está presente em 27 municípios italianos, dos quais 15 na Sardenha (principalmente no norte): Sassari 105, Quartu SE 8, Oschiri 8, etc. CABITTA, está presente em 8 municípios da Sardenha (principalmente do norte): P. Torres 39, Sassari 15, Olbia 6, etc.
Cupom de boas-vindas de desconto em todos os produtos até loja Brasões Heráldicos.
Use o código:
se você não fala ou escreve em italiano, envie-nos um e-mail e traduziremos os pedidos e respostas para o príncipe