Absolutamente muito raro Cusinati e Cusinato são de origem de Paduan, Cusini é típico do Valtellina, deveria depender de um apelido de dialeto. adições fornecidas por Giacomo Ganza / Villa di Tirano (SO) Esses sobrenomes derivam de uma palavra dialetal que significa prima (parentesco). adições fornecidas por Paolo Cucinato Alzate Brianza (Co) Várias hipóteses podem ser feitas sobre esses sobrenomes. A família Cusinato era originalmente de Bassano del Grappa (VI) pelo menos desde 1259: uma inscrição romana listando os nomes de cem anos diz ".... Aulus Cusinius Clarus munificies ......"; por Dante Olivieri (toponímia veneziana) um certo Cusinius acaba por ser o fundador da cidade de Cusignana di Arcade (Tv); o sobrenome Cusin é listado entre os sobrenomes de origem judaica, o significado é: filho de Kus (Chus), ou Saulle, filho de Cam. O rei Davi escreve uma lamentação sobre isso (Salmos 7: 1 da Bíblia); em um ato notarial de Bassano de 1259 (F. Scarmoncin) um Pietro Cosino é testemunha; em um ato notarial datado de 1316, Albertino, filho de Cusin da Crespano (G. Farronato), era uma testemunha; em 1508 há os Cuxins, ainda em Bassano nella Rosà (G. Farronato); em 1550 há o Cuxinus, também do Rosà (G.Farronato); de acordo com F. Signori (toponímia histórica de Bassano) o Cusin della Rosà dá o nome à contrada dei Cusinati que ainda existe como uma fração do Rosà, um município na região de Bassano. Nossa família foi Cusinato até 1810/20. A partir de então, nos registos do estado civil (S. Maria em Colle di Bassano) foi transformado em Cucinato, enquanto o sobrenome original não alterado continua em outros locais no Veneto. A última hipótese a não menosprezar: em uma região da Croácia, 100 km ao sul de Zagreb, há o sobrenome Kucinic em vários países da região (também escrito Kuchinich) .Um político americano, destacado na última campanha eleitoral dos EUA, Dennis Kuchinich, é de origens croatas declaradas. Um dos meus tataravós (1789) era de origem dálmata. Portanto, dadas as hipóteses expostas acima, considerei bastante simplista e precipitado derivar o sobrenome em questão apenas da forma dialetal da prima = cusina, que é realista, mas não completa.
Cupom de boas-vindas de desconto em todos os produtos até loja Brasões Heráldicos.
Use o código:
se você não fala ou escreve em italiano, envie-nos um e-mail e traduziremos os pedidos e respostas para o príncipe