Laraia, muito rara, tem um estoque em Trani (BA) e uma muito rara entre Potenza e Venosa (PZ), La Raia, quase única, é provavelmente o resultado de erros de transcrição do anterior, podendo derivar de topônimos como Raia Carbone (PZ) . adições fornecidas por Stefano Ferrazzi Laraia é difundida especialmente em Trani (BA) e no Potentino, La Raia, muito raro, poderia ser um erro de transcrição do primeiro, estes sobrenomes devem ambos derivar do termo raia ou raja, que tem dois significados diferentes: em um primeiro significado, raia é uma entrada arcaica que corresponde à raça de hoje, uma espécie de peixe com a forma plana e alongada característica (do latim raia); Em um segundo sentido, raia é, em vez disso, uma palavra do dialeto do sul que indica uma planta espinhosa genérica, um arbusto (do termo prelatino e latim radia). No primeiro caso, então, Laraia e La Raia poderiam derivar de nomes comerciais, como o do pescador ou do peixeiro, ou de características físicas ou comportamentais particulares do progenitor; no segundo caso, em vez disso, eles poderiam se referir ao local de origem (na verdade, há topônimos como Monte Raia Lunga (SA), Raia dei Carboni (PZ), Raia della Petina (SA), etc.) ou, em qualquer caso, à conformação do local. território em que o progenitor viveu (por exemplo, perto de um matagal espinhoso, um arbusto, etc.).
Cupom de boas-vindas de desconto em todos os produtos até loja Brasões Heráldicos.
Use o código:
se você não fala ou escreve em italiano, envie-nos um e-mail e traduziremos os pedidos e respostas para o príncipe