Rafael, Rafaeli e Rafaelli são quase únicos, Rafaele, muito raros, parece específico de Altamura em Bari, Raffael, muito raro, é típico de Veneza e nas proximidades Trevisano, Raffaela parece único, talvez siciliano, Raffaele é muito difundida em todo o centro do Sul, Raffaeli tem uma cepa entre milanesa e Cremonese, um log em Verona, um em Marche e Perugino, um em Roma e um em foggiano, Raffaella é absolutamente rara, Raffaelli é generalizada em todo o Centronord, Raphael tem um coto no Vicenza e um em Brindisi. Adições fornecidas por Stefano Ferrazzi a origem desses sobrenomes deve ser procurada no nome Raffaele ou Raphael, ou seja, a italianização da equipe judaica Refa ' El, que, composto pelos elementos Rapha ' (curar) e El (Deus), pode ser traduzido como Deus cura ( Implícita, a partir dos males da vida): neste contexto, na verdade, a figura do Arcanjo Raphael, a quem a Bíblia atribui miraculosa faculdade de cura (no livro de Tobia, por exemplo, Raffaele cura Tobia de sua cegueira), deve ser lembrado. No que diz respeito aos sobrenomes em questão, portanto, estas são as cognominizações do nome pessoal do ancestral.
Cupom de boas-vindas de desconto em todos os produtos até loja Brasões Heráldicos.
Use o código:
se você não fala ou escreve em italiano, envie-nos um e-mail e traduziremos os pedidos e respostas para o príncipe