Avagnina is typically Piedmontese, from Cuneo, Mondovì, Fossano, Cherasco and Cuneo, it could derive from a hypocoristic form originating from the Latin name Avanius, but, the most probable thing is that it derives instead from the name of the fraction of Mondovì Sant'Anna Avagnina.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent