Accumoli, almost unique, and Accumolo, which would seem to be unique, should derive from southern dialectal nicknames probably based on the wealth of the progenitor, perhaps the owner of an accumule (pile, pile) of stuff.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent