Agnati seems typical of Milan and Vimercate, it could derive from an apheretic form of toponyms like Garbagnate Milanese.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent