Crugliano is specific to Crotone, it could derive from a dialectal form for Corigliano, it could be hypothesized that the ancestors came from the town of Corigliano Calabro.
Bibliographic source' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/