Camellato, extremely rare, is from the Treviso area, it should be a patronymic dialectal form of the name Camellus or Camellian, the termination in -ato stands for son of. (see Camelli).
Buy a heraldic document with your coat of arms
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent