Fagiomuzzi is a very rare surname from Valtellina, it could derive from the medieval name composed of Fagus, a Latin cognomen and Mutius a nomen of Gens Mutia, but much more probably it is a surname composed of the surnames Faggio and Muzzi both quite common in Lombardy.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent