Iudicelli is typical of Francofonte (SR), Iudicello is a specific surname of Castel di Lucio (ME), should derive from the hypocoristic dialectal term for judge probably originated from a playful nickname attributed to the progenitor.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent