Lamonato is typical of the Treviso area, of Valdobbiadene, Giavera del Montello and Villorba, it should indicate the origin of the founders from the Bellunese town of Lamon, the suffix -ato in Veneto indicates provenance, also in a patronymic sense, in this case it stands for citizen of, referring to the Lamon preceding the suffix.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent