Lete, absolutely rare, would appear to be Neapolitan, and should derive from the name of the river Lete whose course develops in the Caserta area, perhaps indicating that it was the place of origin of the family.
Buy a heraldic document with your coat of arms
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent