Saitta is typically Sicilian, it should derive from a nickname originated from the speed of the founder, so as to be assimilated to the Saitta (Sicilian Lightning bolt), difficult instead a connection with the craft of producer of Arrows.
Buy a heraldic document with your coat of arms
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent