Scandagliato is typical of Venice, it could be a patronymic form in-ato, originated from a nickname of the father of the founder, who may have been a sailor to the depth of the lagoon routes.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent