Vatinno, quite rare, is typically Apulian, of Bari and Modugno Nel Barese, should derive from the Latin nomen Vatinnus, personal name of the Gens Vatinia, whose zone of influence, in the Times of Caesar, was the Beneventano and the Barese.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent