As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Sie kommen aus Fiesole und gingen nach der Zerstörung ihrer Heimat Ende des 11. Jahrhunderts nach Florenz. In der neuen Residenz nahmen sie bald eine bestimmte Position ein und begannen mit Naddo di Jacopo 1393, der Republik Priori zu geben. Im Laufe der Zeit hatten sie 24 Priors und 6 Gonfalonieri und während des Medici-Fürstentums verschiedene Senatoren. Giovanni Guasco, früherer und späterer Gonfalonier, übernahm die Position des Offiziers über den Festungen der Gemeinde und erhielt 1345 die Vorlage der Grafen von Battifolle im Namen der Republik. Garbe von Naddo, Richter und Prior, war ein Kriegskapitän; 1332 wurde er als Botschafter in die Lombardei geschickt, und eine ähnliche Mission führte er 1334 in Pistoia durch; 1349 war er einer der Abgeordneten in den Justizsystemen der Stadt Florenz. Bettino di C. war der Vermittler der Vereinbarung zwischen den Plebs und der Lordschaft anlässlich des Aufstands der Ciompi und wurde von den letzteren ...
D'oro, al crescente montante di nero, sormontato da un lambello a tre (o cinque) pendenti di rosso.
Blasone della famiglia Covoni nobile in Firenze Santa Croce Ruote; fonte: "Raccolta Ceramelli Papiani" custodita presso l'archivio di stato di Firenze fasc. 1700. Note: Il cognome è anche unito a quello dei «Bettoni» (Francesco Covoni ricevette la primogenitura Bettoni nel 1651, per estinzione di quella famiglia) e a quello dei «del Milanese» (Giovanni Battista Covoni ebbe la primogenitura di quella famiglia nel 1620); alla fine del XVII secolo i due rami si riunirono, dando luogo al cognome «Covoni Bettoni Milanesi».
Blasone della famiglia Covoni nobile in Firenze Santa Croce Ruote; fonte: "Raccolta Ceramelli Papiani" custodita presso l'archivio di stato di Firenze fasc. 1700. Note: Il cognome è anche unito a quello dei «Bettoni» (Francesco Covoni ricevette la primogenitura Bettoni nel 1651, per estinzione di quella famiglia) e a quello dei «del Milanese» (Giovanni Battista Covoni ebbe la primogenitura di quella famiglia nel 1620); alla fine del XVII secolo i due rami si riunirono, dando luogo al cognome «Covoni Bettoni Milanesi».
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
