As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Sehr alte und edle venezianische Familie mit Ursprung in der Region Treviso, die sich im Laufe der Zeit in verschiedenen Regionen Europas und Amerikas verbreitet hat, wo einige Varianten des Nachnamens für die üblichen Transkriptionsfehler in nicht-italienischen Sprachen gelesen werden. Laut dem Autor des maßgeblichen Heraldikers Crollalanza war der ursprüngliche Bestand 1308 ausgestorben, jedoch blühen die vermehrten Zweige in den Städten, in denen sie sich niederließen, weiter. ...
Fonte bibliografica: "Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti" vol. primo, pag. 394, compilato dal Comm. G.B. di Crollalanza, edito presso la direzione del giornale araldico, Pisa 1890.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias