As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
As famílias dos nobres Medolago e dos Condes Medolago-Albani e Medolago-Albani-Martinengo-Villagana, descendem da linhagem Valvassori de Medolago, uma cidade na ilha de Bergamo, perto de Adda, onde os Condes Medolago Albani ainda possuem o antigo castelo, das quais apenas algumas ruínas permanecem sob o palácio. Valvassori é um título real, indicando as funções que aqueles que foram premiados com ele desempenharam pelo imperador, e parece que esse título vem da França, onde agora mudou frequentemente para o sobrenome Vavasseur. Etimologicamente, é explicado "qui stabant ad valvas imperatoris". Talvez para que a família trouxesse esse título franco, ela deu origem à tradição de que a origem era franca e, a partir daí, é mantida com Carlos Magno ou Pepin. No entanto, essa é uma tradição constante na família, embora esse fato não possa ser comprovado em nenhum documento. Dizem também que a família Vavassori teve um primeiro quarto na área milanesa ...
D'azzurro, al castello d'argento, merlato alla guelfa e torricellato di un pezzo nel centro, piantato sopra una campagna di verde, ed accostato in capo da due gigli pure d'argento.
Citato in "Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti" vol.III, pag. 266, compilato dal Comm. G.B. di Crollalanza, edito presso la direzione del giornale araldico, Pisa 1888.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
