As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Una familia muy noble que, según la tradición, quería descender de los antiguos señores de Embrun y que fue traído a Sicilia por un Roberto, en el momento del conde Roger. Sin embargo, otra tradición quiere que provenga de una casa consular romana, presente en Sicilia en 233 después de Cristo. Según otra reconstrucción más, la familia sería una rama de la casa real aragonesa y, por lo tanto, el infante Pedro de Aragón, señor de Ayerbe, hijo de James el Conquistador, rey de Aragón, y de la mujer Teresa de Vidaure, y que fue traído a Sicilia, a mediados del siglo XIV, por un Giovanni, hijo de Michele, señor de Paternoy, hijo de Pietro predetto, que era barón de Burgio, Murgo, etc. Finalmente, hay quienes afirman que la familia Paternò fue traída a Sicilia por un Ximenes (o Simone) en 1282. Cualquiera que sea la verdad histórica, la casa ...
D'oro, a quattro pali di rosso, colla banda d'azzurro attraversante sul tutto. Corona di principe e mantello di velluto scarlatto frangiato d'oro.
Paternò di Sicilia insigniti dei titoli di marchesi del Toscano, principi di Sperlinga Manganelli e baroni di Donnafugata.
Citato in "Blasone In Sicilia ossia Raccolta Araldica" V. Palizzolo Gravina, Palermo 1871-75, p. 299-300.
D'argento, a quattro pali di rosso; colla banda d'azzurro attraversante sul tutto.
Paternò di Napoli, insigniti dei titolo di Marchese e Nobile.
Citato in "Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti" vol.II, pag. 295-296, compilato dal Comm. G.B. di Crollalanza, edito presso la direzione del giornale araldico, Pisa 1888.
Partito di Paternò, ch’è d’oro a quattro pali di rosso, alla banda d’azzurro attraversante, e di Castello, ch’è d’azzurro al castello di tre torri, d’argento.
Paternò Castello principi di Biscari.
Citato in "Nobiliario di Sicilia" di Antonio Mango di Casalgerardo (Palermo, A. Reber, 1912).
Partito di Paternò, che è d’oro a quattro pali di rosso, colla banda d’azzurro, attraversante; e di Castello, che è d’azzurro al castello d’oro torricellato di tre pezzi, fondato sulla pianura erbosa al naturale.
Paternò Castello marchesi di S. Giuliano, duchi di Carcaci.
Citato in "Nobiliario di Sicilia" di Antonio Mango di Casalgerardo (Palermo, A. Reber, 1912).
Semipartito e troncato; al 1° d’oro a quattro pali di rosso, colla banda d’argento attraversante (Paternò); al 2° d’azzurro, al castello di tre torri d’oro (Castello); al 3° d’azzurro, a tre sbarre accompagnate da sei bisanti disposti 3, 2 fra le sbarre ed una nell’angolo sinistro della punta, il tutto d’oro (Guttadauro).
Paternò Castello Guttadauro duchi di Paternò.
Citato in "Nobiliario di Sicilia" di Antonio Mango di Casalgerardo (Palermo, A. Reber, 1912).
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias