1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Cugudda

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Cugudda


CUGUDDA

Cugudda é muito raro, típico do centro-sul da Sardenha, deve derivar do termo da Sardenha Campidanese cugùdda, talvez para representar as características de progenitores particularmente bristes, ou para sublinhar um caráter espinhoso do progenitor, que era no final um macarrão de homem. adições fornecidas por Giuseppe Concas CUGUDDA: su cuguddu, em Campidanese é o capô. Em Fonni su cukuddu é o manto de orbace com um capuz: do latim cucullus.A Tonara sa cruccùdda é o coque de mulheres (sa cotza em Campidanese). Em Logudorese, Curkùddu também tem o significado de trança e, em um sentido amplo, também de intestino. Ainda em Campidanese, sa cugùdda é o ouriço da castanha. Accuguddàu significa encapuzado. O sobrenome pode derivar de uma das várias nuances, todas as quais se referem ao latim cucullus = cap. Mas não nos esqueçamos de que com a voz cugùdda ou cugùdula se chama a trinciatela (hyoseris radiata) e o cardo (cynara cardunculus). Se refletirmos mais sobre o significado e a etimologia de cugudda, surge outra possibilidade que é derivar do latim cucutia: uma voz que o professor Ferruccio Calonghi, luminar da língua latina, define em seu vocabulário: cucutia, fruto desconhecido para nós , presente nas obras de Plínio e Valério Massimo. * Cucutia não é outro senão o fruto (alcachofra) do cardo selvagem e que é o cynara cardunculus silvestris, mencionado acima, que aqui no sul da Sardenha chamamos de sa cugùtzua. Encontramos o sobrenome entre os signatários da Paz de Eleonora, LPDE de 1388 (embora com a varianteCuculla): Cuculla Gonnario, jurato ville Sammungleo (* Sammungleo.odierno Samugheo. Mandrolisay ou Barbagia di Belvì). Na Condaghe de San Nicola di Trullas, 11, do século 13, há também: Cucuta Ianne (306), servo de San Nicola, proprietário de um vinhedo em Narbones, que ele vendeu sem o consentimento prévio: o prior do mosteiro, portanto ele reivindica a propriedade; Cucutu Petru (252 - 287); e Cucutu Andria (241, 252 e 287), servos em Mularia (agora Mulargia). Atualmente, o sobrenome Cugudda está presente em 17 municípios italianos, dos quais 11 na Sardenha: Neoneli 14, Samugheo 8, Tortoli 8, etc. Se olharmos novamente, podemos ver que o Cuculla Gonnario do 1388 LPDE pertence a Samugheo!

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Cugudda

Cugui
Nobres: España (Navarra)
Nobreza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Língua do texto: Español

Cugull
Nobres: España (Cataluña)
Nobreza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Língua do texto: Español

Cugurra
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Cuidora
Nobres: España
Nobreza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Língua do texto: Español

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Estamos realizando o maior arquivo digital mundial de brasões
Certifique-se de que sua família estará nela

Compre um Documento