1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Moser

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Moser


MOSER

Específico para Trentino Alto Adige, pode derivar do topónimo Moso in Passiria (BZ), mas também é possível derivar dos moos alemães (musgo) através de um apelido ou diretamente do sobrenome austríaco Moser do qual temos um exemplo em 1600 com Maria Sidonia Moser von Muerzgraben de Graz Adições fornecidas por Giovanni Vezzelli Moser é um sobrenome de origem alemã, no qual o sotaque tônico inicialmente caiu no 'ó': (Móser). Foi documentado que é na área de Piné que o sotaque escorregou para a segunda sílaba. Em italiano, o sobrenome poderia ser traduzido como "Dalla Palude", já que o substantivo Moos alemães, bem como 'musgo' também significa 'pântano'. Sua origem provavelmente está ligada à área pantanosa que já foi ao sul de Miola, um vilarejo de Baselga di Piné. Da área de Pinè, em particular de Faida e Miola, o sobrenome se espalhou amplamente por todo o Trentino.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Moser

Moser
Nobres: England (England)
Nobreza: Noble family - Knights - Lords
Língua do texto: English

Moser
Nobres: Portugal (Estugarda)
Nobreza: Senhores - Família Nobre
Língua do texto: Portugûes

Moser
Nobres: España (Cataluña)
Nobreza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Língua do texto: Español

Moser
Nobres: Deutschland
Nobreza: Adelsfamilie - Ritter
Língua do texto: Deutsch

Moßer
Nobres: Deutschland
Nobreza: Adelsfamilie - Ritter
Língua do texto: Deutsch

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Não existe futuro sem um passado
Até o seu sobrenome pode passar a História

Compre um DocumentoCompre um Documento