Pezzimenti e Pizzimenti são ambos típicos da região de Reggio, o Pizzimenti é o mais difundido dos dois, o Pizzimento. muito raro, é de Catania. Os suplementos fornecidos por Stefano Ferrazzi Pizzimenti e Pizzimenti são típicos da região de Reggio, embora este último também contenha estoques menores na área de Palermo e Messina, enquanto o Pizzimento é originário de Catania. Quanto ao significado, esses sobrenomes derivam do dialeto pezzimento ou pizzimento (mais conhecido no plural pezzimenti ou pizzimenti), que, nos dialetos gregos do sul, indicavam literalmente a bagagem militar. É difícil, na verdade, indicar a origem desta palavra: uma hipótese é que é uma forma substantivizada (através do sufixo-mento, comum a todas as línguas neoleginas) do verbo grego pezhevo (pezhos, pezhi, Pejon em forma adjetiva), que significa caminhar ou viajar a pé, por terra ou, talvez mais propriamente neste contexto, ser transportado a pé, por terra. Desta forma, pedaços, pedaços de massa, pedaços de pão e caroços traduziriam literalmente como coisas que são transportadas a pé, viajando por terra: a referência é ao fato de que a bagagem militar foi realmente transportada por terra (em carroças ou animais de carga). ) pelos salmeristas, que freqüentemente eram camponeses ou não-guerreiros. Para entender melhor a etimologia bastante complexa desses termos dialetais, basta pensar na palavra latina impedimenta, o equivalente, isto é, da salmerie italiana: na base dela encontramos o verbo impedio, que, junto com o sufixo -menta (plural di -mento), forma um substantivo literalmente traduzível como coisas que impedem, que são um obstáculo, com referência aos problemas que o transporte da bagagem envolveu (mesmo que apenas em termos de tempo, por exemplo). Em conclusão, portanto, Pezzimenti, Pizzimenti e Pizzimento são sobrenomes derivados de nomes comerciais atribuídos aos progenitores, que eram de fato soldados nos exércitos militares dentro dos antigos exércitos.
Compre um Documento Heráldico com o seu Brasão
Você pode estar interessado
Nobres: Italia Verba Volant, Scripta Manent
