Español
En la casería de B., que dió nombre al apellido, sita en el barrio de Lugaritz, de la jurisdicción de San Sebatián. Procede este noble solar de la lustre sangre de los Arregui, de Elgueta, también en Guipúzcoa. Son sus armas: Partido: primero, de gules, con un castillo de plata, aclarado de gules, y segundo, de plata, con un árbol de sinople, y atravesado al pie del tronco, un jabalí andante de sable. Bordura general de oro con cuatro lobos andantes de sable, puestos en cruz. Probablemente, aunque nada dicen los autores, el árbol es un roble, y los lobos no son tales, sino raposos pardos, lo mismo que el jabalí (que estimamos un error). Para suponerlo nos fundamos en el término en que el solar radica, cuyo nombre está compuesto de las voces zorro (luki) y roble (artitz), correpondientes al euskera. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia B., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento castillo es la característica del dominio feudal, pertenecientes a familias con memoria anterior al siglo XI, es símbolo de autoridad, gobierno y protección. Los esmaltes del arma de los B. pregonan los siguientes valores: el Gules es el símbolo de la fuerza, del poder, del amor ferviente a Dios y al prójimo, tal es el significado de este esmalte, a lo que habría que añadir el afán de dominio, el coraje, la audacia, la fortaleza y la magnanimidad, un alto porcentaje de este tipo de escudos familiares se dieron por actos de guerra.