Español
En documento de la Nobleza Executoriada de Navarra, relativo a este apellido se dice: "Francisco Calchetas, residente en Zaragoza (1582), dijo era natural de la villa de Arguedas (del partido judical de Tudela de Navarra), y primo de Juan Martín y Francisco Calchetas, hermanos; que éstos obtuvieron su hidalguía en años anteriores por los apellidos Calchetas, Borau y Navarro, y que correspondía se le diese traslado de ella para los mismos fines de Nobleza, lo que se mandó así". Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en la repoblación de Castilla del siglo XII, siendo una de las 100 familias que se les otorgó la zona de Segovia. Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Calchetas. Son sus armas: Dos leones cruzados y platetados en campo azul, estando el más alto de ellos a la mano derecha, y dos flores de lis de oro cruzadas, y los leones tienen las lenguas, y bergas, y uñas sangrientas. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia C., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento cruz es la primera figura utilizada en heráldica y su significado es la relación de sus miembros con la fé y la expansión del cristianismo. Los esmaltes del arma de los C. pregonan los siguientes valores: el Oro es el símbolo del Sol, origen de la vida, sus características espirituales corresponden a la fé, clemencia, templanza, caridad y