Español
Antiguo y noble linaje de Portugal, de donde pasó a España. Su inicio es Chaves pero por deformación de escritura y diferencias en el habla (ceceo - trueque de la s con la c ó z, propio de regiones meridonales españoles y culturas hablo - hispanas). Se transformó en Chávez, que en portugués significa "llaves" y son parlantes las armas puras de este apellido, pues las piezas que contiene son cinco llaves puestas en sotuer. Las familias Chávez, originarias de Portugal fundaron diferentes ramas ilustres; una de ellas radicó en ciudad-Rodrigo (Salamanca); otra en Trujillo (cáceres), de la que procedió la rama de Condes, Duques y Duques de Noblejas; otra en Badajoz, otra en Segovia de que dinaminaron los Marqueses de Quintana y otra en las provincias de Burgos y Tervel. De la primera, Juan de Chávez Herrera, heredó la casa y fue caballero de la Orden de Calatrava en 1561, casado con doña Beatriz de Trejo y Villalva, a la que llamaron "la mal maridada", de esta unión nació Pedro Chávez y Herrera Pacheco, el cual ingresó en la Orden de Santiago el 14 de Junio de 1651 y de la misma rama troncal fue Garci López de Chávez, Señor de Villavieja, comendador de Villasbuena de Velvis y Navarra; también corregidor de Málaga y Valladolid. En segunda generación, tenemos a Don Gabriel de Chávez y Osorio, caballero de San Juan, gentilhombre de boca del Rey, general de la isla de Santo Domingo y Presidente de su ausencia . De la rama de ciudad Rodrigo perteneció la línea del Perú, en primera generación tenemos a Don Gómez de Ch., natural de la citada población, que pasó al Perú y casó en Guanuco con Doña Cosntanza Tello, natural de Santiago de Chile,