Français
L'origine de cette famille est des plus certaines, mais elle se trouve extrêmement embrouillée à cause d'un grand nombre de membres qu'il n'est pas possible de relier entre eux par une filiation commune et régulière. Nous transcrirons les personnages les plus marquants tels que nous les avons rencontrés dans les sources bibliographiques consultées: Yvon, chevalier de Malte en 1562. La branche de Kerverzic fondue en 1632 dans de l'Isle; la branche de Kerahel fondue dans Calloët. Nicolas seigneur de la Croix-Neuve, de même nom et armes, obtint un relief de noblesse en 1639. Les seigneurs du Parc et de Coutance, paroisse de Taden, de la Guilhommeraye, alloué de Dinan et de la Lande, déboutés à la réformation de 1668 et à l'intendance de 1701 et 1714; Guillaume et Anne L' Empereur père et mère de Jacques Louis Vincent, avocat en parlement et lieutenant-général de l'amirauté de Brest, anobli en 1760, chevalier de St-Michel en 1761. Entre la branche fixée en Périgord on trouve qu'un François René Jourdain, écuyer, seigneur de la Fayardie, habitant Montpon, épousa le 29 février 1740 à Lajenmaye, demoiselle Marie Bécheau, dont il eut René, baptisé à Montpon le 31 décembre 1748. Le 2 février 1767, à Montpon, testament de Henry-François Jourdain de la Fayardie, écuyer, sieur de Chalibot, ancien conseiller en la Chancellerie de Guyenne. Les manuscrit de Jourdain de la Fayardie, sur les monuments anciens du Périgord, jouissent d'une certaine réputation.