Español
El viejo solar de la casa de J., se halla como perdido era un rincón del monte Jaizquibel en las immediaciones de la ciudad de Fuenterrabía, (Guuipúzcoa), y no lejos el histórico fuerte de Gudalupe. Lo fundó el Rey Sancho Abarca, de Navarra, par descendientes suyos, según consta en viejos pergaminos que aún se conservan y en una certificación de nobleza dada el 2 de Julio de 1613, por el Rey de Armas de Felipe III, don Diego de Urbina, expedida a solicitud de Capitán Martín de J. También se coservsa otro testimonio de 28 deMayo de 1659, según el cual Esteban de J. y Echevarri fundó, a favor de su hijo Diego, y en aquellos mismos terrenos, un mayorazgo que subsistió hasta hace pocos años. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia J., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento castillo es la característica del dominio feudal, pertenecientes a familias con memoria anterior al siglo XI, es símbolo de autoridad, gobierno y protección. Los esmaltes del arma de los J. pregonan los siguientes valores: el Azur corresponde al símbolo del agua, de la continuidad de la vida, es un color de nobleza, belleza, castidad y fidelidad, además otras virtudes caracterizaban a la familia, tales como la abundancia económica, la perseverancia, la suerte, la fama y el afán de victoria.