Español
Antigua y noble familia originaria de Cataluña. Son sus armas: Según Miguel de Salazar: De plata, sembrado de armiños de sable, y brochantes sobre ellos, dos fajas de azur. Otros: De azur, con tres fajas de plata, cargadas de armiños de sable. Otros: De plata, con dos fajas ondeadas, de azur. Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en la composición de las tropas con las que Jaume II conquistó Alicante, Elche y Murcia a finales del siglo XIII. Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Marata. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia M., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento armiños simbolizan pureza y fidelidad puestas al servicio del Príncipe. Los esmaltes del arma de los M. pregonan los siguientes valores: la Plata corresponde al símbolo de la Luna, pureza, sinceridad, templanza, clemencia y amabilidad son las características espirituales de la familia, a las que hay que añadir otras como el afán de victoria y éxito y la elocuencia.