Español
En las montañas de Burgos está el barrio de M., sito en la villa de Barrios de Colina: allí radicó uno de los principales y mas antiguos solares del ilustre linaje de este nombre, siendo muy probable que lo tomó de algun insigne guerrero, natural de Milan, capital de la Lombardía, que vino a pelear en la guerras contra los moros. Y adquiriendo fama con sus proezas y hazañas, le designaron conforme al uso y costumbre de aquellos tiempos, y aun de los nuestros, con su nombre nacional de M., que quedó por apellido a sus descendientes, los cuales se estendieron en varios puntos de España, principalmente en el reino de Aragón. Son sus armas: Cortado; el primero de azur y un leon de oro rapante que sostiene y ostenta las armas de Aragón; el segundo de oro y un milano, de cuyo pico pende una cinta de gules cargada de una cruz de sable. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia M., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento cruz es la primera figura utilizada en heráldica y su significado es la relación de sus miembros con la fé y la expansión del cristianismo. Los esmaltes del arma de los M. pregonan los siguientes valores: el Azur corresponde al símbolo del agua, de la continuidad de la vida, es un color de nobleza, belleza, castidad y fidelidad, además otras virtudes caracterizaban a la familia, tales como la abundancia económica, la perseverancia, la suerte, la fama y el afán de victoria.