Español
Hay en España distintas casas Vélez. Desde muy remotos siglos fue conocida y muy considerada. Los historiadores hacen notar acertadamente que no todos los linajes de este apellido tienen un origen común. Lo encontramos en Avilés, perteneciente a Asturias y otra rama floreció en Portugal. Por el paso del tiempo, debido a malas transcripciones, leniciones y contracciones deriva en Véliz o Vélez, usadas indistintamente. Es un nombre patronímico, que viene de Vela, teniendo su primitiva casa solar en Alentejo y también, en época posterior, en la ciudad de Tánger. Los descendientes de la familia que floreció en Portugal, sirvieron a Reyes y tuvieron señorios de un alto poder, siendo hijosdalgo de Caza de su Majestad. El 12 de Marzo de 1690, el superintendente de cultura, Don Linhos Canhamos de la comarca de Coimbra firma en acta en que consta que un miembro de la famlia Vélez y su hijo primogénito son nombrados hijosdalgo y el primero entra a formar parte de la "Orden de Christo". Destacados caballeros por su valor en la guerra y en la batalla fueron conocidos por su fidelidad a la corona y su empeño en la conquista de tierras para ofrecerlas a su Rey. En la toma de Granada, Don José Guzmán de Vélez fue gran soldado y en agradecimiento; el Rey le entregó en el reparto de tierras una buena parte. De la familia que estaba asentada en la Merindad de Trasmiera, perteneciente al Arzobispado de Burgos, fue Don Juan Vélez de Ontanilla, II del nombre, hijodalgo notorio y Señor de su Casa y Torre del linaje y solar de Cubillas, natural de Ajo, província de Santander, que sirvió a Su Majestad en los estados de Flandes con el grado de Alférez, distinguiéndose valerosamente en la lucha con las fuerzas