As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Le famiglie dei nobili Medolago e dei conti Medolago-Albani e Medolago-Albani-Martinengo- Villagana, discendono dalla stirpe dei Valvassori di Medolago, paese dell'isola Bergamasca presso l'Adda, dove i conti Medolago Albani possiedono ancora l'antico castello, del quale rimane solo qualche rudero sotto il palazzo. Valvassori è un vero e proprio titolo indicante le funzioni che presso l'imperatore esercitavano coloro i quali ne erano insigniti, e sembra che questo titolo venga dalla Francia, ove ora spesso è mutato in cognome Vavasseur. Etimologicamente è spiegato "qui stabant ad valvas imperatoris". Forse per avere la famiglia portato questo titolo franco fece nascere la tradizione che franca sia stata la sua origine, e di là sia tenuta con Carlo Magno o con Pipino. Ad ogni modo questa è una tradizione costante nella famiglia, benché non si possa provare questo fatto con nessun documento. Dicesi ancora, che la famiglia Vavassori abbia avuto una prima stanza nel Milanese ...
D'azzurro, al castello d'argento, merlato alla guelfa e torricellato di un pezzo nel centro, piantato sopra una campagna di verde, ed accostato in capo da due gigli pure d'argento.
Citato in "Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti" vol.III, pag. 266, compilato dal Comm. G.B. di Crollalanza, edito presso la direzione del giornale araldico, Pisa 1888.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias