A very rare surname that should originate from the Milanese, Fimelli, could be due to a transcription error by Finelli, which is instead
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent