Polati, very rare, would seem to be from Verona, Polato is very widespread throughout the Veneto, it should be patronymic forms from the Venetian name Polo, and therefore refer to families of children of one called Polo.
Buy a heraldic document with your coat of arms
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent