Lombard specific, could result from a modification of a dialect nickname always referring to the word quail.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent