As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Alte und sehr edle italienische Familie, ursprünglich aus Venetien, mit klarer und überlieferter Tugend, die sich über die Jahrhunderte in verschiedenen Regionen Italiens und der Welt verbreitet hat. Bekannt als Polato, Poulat, Polati oder Polatti, blühte es vornehm in der Stadt Treviso auf, wo es seit dem 12. Jahrhundert in der Person von „Ioannes Dominicus Polatus“ präsent ist. Es ist wichtig zu betonen, dass die ursprüngliche Form des Nachnamens mit seiner primitiven Schreibweise über die Jahrhunderte hinweg nicht immer erhalten blieb. Aufgrund fehlerhafter Transkriptionen, Dialekttransformationen je nach Region, in die die Abstammungslinie nach und nach gebracht wurde, der unverständlichen Schrift der Schriftgelehrten usw. kam es häufig zu Änderungen in der Phonetik und Rechtschreibung. Auf jeden Fall ist es dieser Familie im Laufe der Jahrhunderte immer gelungen, durch das Prestige ihrer Vertreter hervorzustechen. Aus unseren Archiven: Tommaso, Notar in Treviso, Blütezeit im späten 15. Jahrhundert; Nicola, Doktor beider Gesetze, blühte 1567 ...
Una mano uscente da una nuvola movente dal fianco tenente una spada in palo, accostata da due palme addossate, al capo caricato di tre stelle (6). Elmo coronato con svolazzi.
Blasone della famiglia Polato o Polati. Fonte bibliografica del blasone: "Armorial Général par J.B.Rietstap - Deuxième èdition refondue et augmentée". Note: tinture e metalli (i colori) sono ignoti.
D'argento, a tre bande cucite d'oro, colla bordura d'azzurro.
Blasone (alias) della famiglia Polati, Polato o Polatti. Fonte bibliografica dello stemma: disegno presente nell'opera "Conte Edgardo Mattei, collezione rara di stemma gentilizi Italiani esistente in Roma Archivio Conte Pasini" Copia conforme per cura dell'Istituto Araldico Blasone Italiano, Bologna.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
