As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Famille italienne ancienne et très noble, originaire de Vénétie, de vertu claire et ancestrale, qui s'est répandue au fil des siècles dans diverses régions d'Italie et du monde. Connu sous le nom de Polato, Poulat, Polati ou Polatti, il s'épanouit noblement dans la ville de Trévise, où il est présent depuis le XIIe siècle en la personne de "Ioannes Dominicus Polatus". Il est important de souligner que la forme originale du nom de famille n’est pas toujours restée intacte au fil des siècles avec son orthographe primitive. Souvent en raison de transcriptions incorrectes, de transformations dialectales selon les régions où le lignage s'est progressivement amené, de l'écriture incompréhensible des scribes etc., il y a eu des modifications de phonétique et d'orthographe. Quoi qu'il en soit, cette famille, à travers les âges, a toujours su se démarquer par le prestige de ses représentants. De nos archives : Tommaso, notaire à Trévise, ...
Una mano uscente da una nuvola movente dal fianco tenente una spada in palo, accostata da due palme addossate, al capo caricato di tre stelle (6). Elmo coronato con svolazzi.
Blasone della famiglia Polato o Polati. Fonte bibliografica del blasone: "Armorial Général par J.B.Rietstap - Deuxième èdition refondue et augmentée". Note: tinture e metalli (i colori) sono ignoti.
D'argento, a tre bande cucite d'oro, colla bordura d'azzurro.
Blasone (alias) della famiglia Polati, Polato o Polatti. Fonte bibliografica dello stemma: disegno presente nell'opera "Conte Edgardo Mattei, collezione rara di stemma gentilizi Italiani esistente in Roma Archivio Conte Pasini" Copia conforme per cura dell'Istituto Araldico Blasone Italiano, Bologna.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
