As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Alte und adelige Familie, ursprünglich aus Umbrien. Der Kommissar GB von Crollalanza berichtet über das Wappen dieser Familie in den Bänden seines historischen Wappenwörterbuchs der edlen und bemerkenswerten italienischen Familien. Diese Familie stammt, wie Gamurrini in der genealogischen Geschichte der toskanischen und umbrischen Adelsfamilien berichtet, die 1641 in Florenz von Sanesi in Band 6 gedruckt wurde, aus dem Gebiet der Toskana und Umbriens. Ja, wie in dem riesigen Königreich unseres Landes, das im Christentum am blühendsten ist, haben unendliche Familien in der Toskana und in Umbrien ihre Nachkommen gepflanzt, die im Laufe der Zeit so tief verwurzelt sind, dass sie Bäume gemacht haben und die vage und schmackhaftesten Früchte hervorgebracht haben dieser fruchtbaren Länder. So noch die von Umbrien, die mit dem Anlass des Verkehrs in unserem Land haben. Unter diesen ist diese Familie gezählt, die zu unserem reichen und edlen Umbrien kam und in die Rolle der auffälligsten Familien aufgenommen wurde, die den obersten Richter genossen; er genoss daher wie die anderen Eingeborenen und primatierte den höchsten Grad dieser Stadt. Das Wappen der Familie Zamparoli lautet: Party; im ersten Blau zum goldenen Löwen, der einen grünen Zweig mit den vorderen Zweigen hält; im zweiten von blau das goldene Band, das im Kopf von einem in Natur entwurzelten Baum und in der Spitze von einem silbernen Pferdebein begleitet wird. ...
Partito; nel primo d'azzurro, al leone d'oro, tenente colle branche anteriori un ramo di verde; nel secondo d'azzurro, alla fascia d'oro, accompagnata nel capo da un albero sradicato al naturale, e nella punta da una zampa di cavallo d'argento.
Fonte bibliografica: in "Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti" vol.III, compilato dal Comm. G.B. di Crollalanza, edito presso la direzione del giornale araldico, Pisa 1888.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
