As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Famille très ancienne et noble de Ferrare, décorée du titre de marquis, de vertu claire et ancestrale, qui s'est répandue au fil des siècles dans diverses régions d'Italie. Mais au XVIIIe siècle, la famille risque de disparaître. Le marquis Carlo Zavaglia épousa en effet Maria Malcagnini, la dernière fille du marquis Teofilo Calcagnini de Formiggine, appartenant à une famille très noble et ancienne comme la maison d'Este. De cette union naquirent deux filles, Teresa et Chiara, et un fils, Giuseppe, décédé sans laisser d'héritiers. Cet événement, dans le cadre des règles patrilinéaires en vigueur, aurait donc pu provoquer l'extinction de la famille Zavaglia. Selon les coutumes de la noblesse de l'époque, c'est le mariage de sa fille Teresa, célébré en 1798, avec un bourgeois qui apporta une solution au moins partielle au problème. Le nom de famille de l'épouse s'ajouta en effet à celui du mari et le mariage donna ...
Partito d'oro e d'azzurro al giglio dell'uno nell'altro accompagnato da due stelle (6) dell'uno nell'altro, poste in sbarra.
Blasone della famiglia Zavagli o Zavagli Ricciardelli nobile in Romagna, Marche e Lazio, fonte: "Enciclopedia Storico-Nobiliare Italiana di V. SPRETI" vol. VI. Note: si trova anche la forma Zavaglia.
Partito: nel primo d'azzurro alla colomba d'argento col ramo di ulivo nel becco posta sopra un monte di tre cime dello stesso; capo di azzurro sostenuta da una fascia d'oro e caricato da una corona all'antica accostata da due gigli, il tutto d'oro (Massari); nel secondo partito d'oro e d'azzurro al giglio dell'uno nell'altro accompagnato da due stelle dell'uno nell'altro, poste una nel canton destro del capo, l'altra nel canton sinistro della punta.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias