1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Ettore

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Ettore


ETTORE | ETTORI | ETTORRE | ETTORRI

Ettore, extremamente raro, parece ser do sul, Ettori tem um estoque na área de Brescia, especialmente em Villa Carcina e Concesio, em Milão e em Mântua e um em Roma, Ettorre tem um estoque de Abruzzese, especialmente nas áreas de Teramo e Aquila e uma entre as áreas de Taranto, Bari e Matera , Ettorri é praticamente único. aditamentos fornecidos por Stefano Ferrazzi A origem destes sobrenomes encontra-se no nome medieval Ettore (com uma variante em Ettorre), a italianização do grego pessoal Hektor, que, apesar de sua notoriedade, na verdade se presta a uma interpretação difícil ( segundo algumas fontes, seria um antigo nome frígio ou anatólio, com um significado desconhecido: por tradição, no entanto, o Hektor pessoal era frequentemente associado ao verbo echein (ter), o qual, entre seus muitos significados, também apresenta manter, administrar, governar e, no sentido mais amplo, cuidar, proteger; daqui, então, o nome Ettore é freqüentemente traduzido como alguém que governa e cuida de pessoas e poder (claramente, é uma tradução livre e parafraseada, que não exclui outras interpretações). Dito isto, porém, uma última observação deve ser acrescentada, que diz respeito sobretudo aos sobrenomes Ettore e Ettorre (ver também D'Ettore): em algumas áreas do sul (por exemplo, em Puglia e na Basilicata), é possível que, às vezes, estes sobrenomes têm uma origem albanesa ou, alternativamente, greco-albanesa, embora a fonte onomástica permaneça a mesma (é a distribuição do sobrenome Ettorre no Tarantino que, mais do que qualquer outra coisa, sugere um arbëreshë ou origem grega para Albanês). Em conclusão, portanto, estes são os sobrenomes dos nomes pessoais dos fundadores.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Ettore

Ettore
Variações Sobrenome: Ettori
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Ettori
Variações Sobrenome: Ettore - Rettori
Nobres: Italia (Lombardia - Romagna)
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Rettori
Variações Sobrenome: Ettore - Ettori
Nobres: Italia (Lombardia - Romagna)
Nobreza: Notabili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Estamos realizando o maior arquivo digital mundial de brasões
Certifique-se de que sua família estará nela

Compre um Documento