Potrebbe interessarti anche
Travaglia ha un ceppo nel nordmilanese e varesotto, uno a Cavedine nel basso trentino ed uno forse non secondario a Leonforte (EN) e nel messinese, Travagli sembrerebbe della zona tra rovigoto e ferrarese, Travaglini è diffuso in tutto il centronord, con massima concentrazione in Abruzzo , nel Piceno e nel romano, Travaglino ha un ceppo nell'alessandrino ed uno nel napoletano, Travaglio ha un nucleo a Triggiano (BA) ed uno probabilmente secondario nel torinese, il ceppo varesino potrebbe derivare dalla Valtravaglia (VA), gli altri ceppi potrebbero derivare, direttamente o tramite ipocoristici, dal nome medioevale Travalius di cui abbiamo un esempio nel Codice Diplomatico della Lombardia medioevale in un atto di vendita fatto a Pavia dell'anno 1175: "...Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo septuagesimo quinto, die dominico quarto decimo mensis septembris, indictione octava. In urbe Papia.... ...Mediacorda, filius quondam (...), qui professus est lege vivere Romana, vendidit Travalio de Oclabiano petiam unam de vitibus que est...". integrazioni fornite da Giovanni Vezzelli Travaglia è cognome messinese che viene dal siciliano 'travàgghia' = apparecchiatura per tenere fermo il cavallo indocile mentre si ferra. Rohlfs 187. Per Caracausi II 1644 potrebbe venire anche dal sostantivo italiano 'travaglio' = molestia, affanno, lavoro affannoso, dal francese 'travail' dal latino *tripaliare = tormentare col tripalium, strumento di tortura formato di tre pali. Travaglio è cognome lucano dalla voce calabrese travagliu = 'lavoro'. G. Rohlfs, Dizionario storico dei cognomi in Lucania 1985.
Compra un Documento Araldico con il Tuo Stemma
É possibile fare una ricerca preliminare all'interno del nostro archivio. Circa 100.000 tracce araldiche, origini dei cognomi, blasoni e stemmi nobiliari sono disponibili gratuitamente. Basta scrivere il cognome desiderato nella form qui sotto e premere invio.
Verba Volant, Scripta Manent
