As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Einige der ältesten und auffälligsten Pistoia-Familien wie die Taviani, die Rossi und die Ricciardi haben das Gaumenwappen, das Ugo d'Arles, der Marquis der Toskana, der große Baron, zugestanden hat. der um 1000 oft in Pistoia lebte, wo er später starb, gewährte mehreren der wichtigsten Pistoia-Familien, wie bereits anderen Florentiner, die sein eigenes Zeichen wegnahmen, das schöne Schild, das rot mit drei Polen war 'Silber: "Jedes der schönen Zeichen trägt den großen Baron, dessen Name und Wert das Fest des Thomas tröstet, von dem er Miliz und Privilegien hatte". (Paradies C. XVI). Es war Brauch der ältesten Familien, die nach dem Untergang des Römischen Reiches in dieser Flut der Barbaren, deren Nachnamen sowie ihre Studien und andere schöne Dinge verloren gingen und nur mit einfachen Namen zurückblieben, ihre Nachnamen wieder zeichneten und ihre Familie mit väterlichen Eigennamen und von den wichtigsten. ...
Palato di sei pezzi d'argento e di rosso. Alias. Idem, alla palla attraversante d'azzurro posta in capo e caricata di tre gigli d'oro, 2.1.
Blasone della famiglia Taviani in Pistoia; fonte: "Raccolta Ceramelli Papiani" custodita presso l'archivio di stato di Firenze fasc.7555. Note: Si trovano attribuiti a questa famiglia anche i cognomi patronimici «Franchini» e «Ughi».
Blasone della famiglia Franchini Taviani in Pistoia, Prato e Firenze, Santa Maria Novella, Lion bianco; fonte: "Raccolta Ceramelli Papiani" custodita presso l'archivio di stato di Firenze fasc.2126. Note Secondo il Casotti (cfr.) la famiglia è originaria di Pistoia e ottenne la cittadinanza pratese nel 1313. Si trovano anche i cognomi divisi e il cognome «Ughi», tutti agnatizi. La 2° variante pistoiese (ove forse la palla è uno scudetto rotondo di Francia) reca appunto il cognome Ughi. Il cavaliere Ugo Taviani, pistoiese, ottenne la cittadinanza fiorentina nel 1653. Cesare Franchini Taviani fu ammesso al patriziato pistoiese nel 1755.
Palato di sei pezzi di rosso e d'oro, alla palla d'argento (o d'azzurro), caricata di tre gigli d'oro, 2.1.
Blasone della famiglia Franchini Taviani in Pistoia, Prato e Firenze, Santa Maria Novella, Lion bianco; fonte: "Raccolta Ceramelli Papiani" custodita presso l'archivio di stato di Firenze fasc.2126. Note Secondo il Casotti (cfr.) la famiglia è originaria di Pistoia e ottenne la cittadinanza pratese nel 1313. Si trovano anche i cognomi divisi e il cognome «Ughi», tutti agnatizi. La 2° variante pistoiese (ove forse la palla è uno scudetto rotondo di Francia) reca appunto il cognome Ughi. Il cavaliere Ugo Taviani, pistoiese, ottenne la cittadinanza fiorentina nel 1653. Cesare Franchini Taviani fu ammesso al patriziato pistoiese nel 1755.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
