Potrebbe interessarti anche
Entrambi tipicamente sardi, Pirastru sembrerebbe specifico del sassarese, di Sassari, Ploaghe, Porto Torres ed Ozieri, con piccoli ceppi ad Iglesias e ad Assemini nel cagliaritano, Pirastu è di Cagliari, Oristano, Santa Giusta, Siamanna e Zeddiani nell'oristanese, di Sanluri nel Medio Campidano e di Sindia nel nuorese, dovrebbero derivare da un soprannome originato dal termine sardo logodurese e campidanese pirastu (perastro, pero selvatico), forse mettendo in dubbio la purezza dell'origine del capostipite. integrazioni fornite da Giuseppe Concas PIRASTRU; PIRASTU: hanno etimologia e significato identici: perastro, pero selvatico; la base latina è pirus = pero. L'unica differenza sta nel fatto che su pirastru è proprio della variante logudorese, su pirastu di quella campidanese. Ambedue sono attestati nei documenti antichi della lingua e della storia della Sardegna, come toponimi e come cognomi. Esempio, nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI, XIII secolo, al capitolo 315 (tramutu – scambio di terra): (Ego priore Iacobo de Trullas…) tramutai cun Mariane de Tori Bardeiu terra pro terra: ego deili sa terra de su Kerkiu(della quercia), et issa de su Pirastru ( e quella del Perastro: si tratta forse di due località vicine, site in agro di Semestene); et isse deitimi etc. Nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI, XIII secolo, al capitolo 145(un acquisto di terre – comporu) – in Montes de Ogosilo (Osilo): comporaili a Mariane de Thori Grassu, fiiu de Gosantine de Thori, su latus (la metà) dessu saltu de Sediles et ego deindeli (gli ho dato, in cambio).III. libras d'argentu e mesa; et es termen de su saltu (i confini del salto): aue su monticlu dessu ferulaiu (dalla collina delle ferule), a fundu dess'elike (giù in basso, sino al leccio), assu monticlu dessu pirastru(alla collina del pero selvatico); etc. Al capitolo 192, sempre del CSPS, in una donazione: positinke Mariane de Thori pross'anima dessa mama, sa domo sua de Salvennor; corte et terras et binias et Homines et saltos et omnia cantu vi aveat…termen dessu saltu…(continua la descrizione dei confini)…a derettu assu tamarike dess'ena (al tamerice del ruscello)e benit assu pirastru dess'ena(e giunge al perastro – pero selvatico del ruscello)…etc. Nei toponimi del Monte Linas è frequente la voce Su Pirastu: S'Enna de su Pirastu(il passo del…); sa matta de su Pirastu(la pianta del …), etc. Tutte le montagne sarde hanno luoghi denominati con la voce Su Pirastu (in Campidano); Su Pirastru (in Centro e Logudoro). Nelle carte antiche la voce è presente anche come cognome. Nel Condaghe di San Pietro di
Compra un Documento Araldico con il Tuo Stemma
É possibile fare una ricerca preliminare all'interno del nostro archivio. Circa 100.000 tracce araldiche, origini dei cognomi, blasoni e stemmi nobiliari sono disponibili gratuitamente. Basta scrivere il cognome desiderato nella form qui sotto e premere invio.
Verba Volant, Scripta Manent
