Potrebbe interessarti anche
Rada, assolutamente rarissimo, sembrerebbe dell'area piemontese, lombarda, Rade, altrettanto raro, parrebbe delle veneto, Radetti, leggermente meno raro, ha un piccolissimo ceppo giuliano a Trieste e Doberdò del Lago nel goriziano, Radi ha un ceppo tra grossetano e senese ed uno nell'urbinate, Radin ha un ceppo nel vicentino a Vicenza, Breganze e Valdagno, ed uno molto significativo a Trieste, con presenze anche a Duino Aurisina nel triestino ed a Monfalcone nel goriziano, Radini, molto molto raro, è presente a macchia di leopardo nell'Italia settentrionale, Radino ha un ceppo nell'alto potentino ed uno nel siracusano, Rado è tipicamente veneto, del veneziano in particolare, Radone è praticamente unico, Radoni ha un piccolo ceppo a Venezia ed uno nell'anconetano ad Ancona e Falconara Marittima, Raducci, estremamente raro, parrebbe abruzzese, Raduzzi, quasi unico, è del veneziano, potrebbero tutti derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche o accrescitive, dal nome medioevale di origine germanica Rado derivato dall'antico alto tedesco rad (consiglio) l'attuale rat, è pure possibile una derivazione dall'aferesi del nome Corrado; di quest'uso abbiamo esempi nel Codice Diplomatico della Lombardia Medioevale in una Cartula comutacionis dell'anno 966 a Cremona dove si può leggere: "...Ego Radinus rogatus testis subscripsi..." e in una Breve ostensionis terrarum del 1176 a Mondonico troviamo: "... Interfuerunt Bonussenior Bassus de Montedonico , Oddo de Iohanne Radino atque suprascriptus Albericus avocatus testes. ...". integrazioni fornite da Stefano Ferrazzi Sull'origine di questi cognomi confluiscono per lo meno due ipotesi, che, per quanto diverse l'una dall'altra, non si escludono necessariamente a vicenda - più che altro, vanno ritenute valide a seconda della diversa provenienza di queste famiglie. Da una parte, innanzitutto, è molto probabile una derivazione dal nome medievale Rado, che, come giustamente indicato, dovrebbe nascere da un adattamento del personale germanico Rad, parte integrante del più comune Konrad (l'italiano Corrado); in alternativa, però, non è esclusa una relazione col nome medievale Radeghiero, anch'esso d'origine germanica (vedi Radeghieri). Passando ora alla seconda ipotesi, va osservato che in diversi casi dei cognomi quali Rado, Radin, etc nascondono in realtà un'antica origine slava (più probabilmente slovena in Friuli), derivando cioè dal nome slavo Rado, che, assieme alle varianti Rade e Rados, significa letteralmente allegro, felice (vedi Allegra, Felice e Rados): la radice del nome, in effetti, è il termine proto-slavo rad (allegro, gioioso), piuttosto frequente nell'onomastica dell'Est Europa - ad esempio, si pensi ai nomi Radomir, Radoslav, Radovan, etc. Questa fonte slava, per la precisione, non vale soltanto nel Friuli Venezia Giulia (per ovvi motivi geografici), ma, in linea teorica, lungo tutta la fascia orientale della penisola italiana, dal nord al sud del paese (fin nelle Puglie, di fatto). Per quanto riguarda i cognomi in questione, dunque, si tratterebbe delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti, anche se, in casi minori, va detto che non sono escluse delle ipotesi alternative - ad esempio, si pensi all'esistenza di cognomi quali Radda e Raddi, anch'essi variamente interpretabili (talvolta anche sulla base della toponomastica). integrazioni fornite da Giovanni Vezzelli Radin, oltre all'ovvia aferesi dal nome Corrado, bisogna considerare che esiste anche un cognome croato Ràdin / Ràdina dal nome Ràdin / Ràdina derivato da 'ràdin' = laborioso, a sua volta da 'rad' = lavoro. Fonte: M. Bonifacio, Cognomi triestini, p. 219. Radino è cognome lucano che viene probabilmente dal nome francone Radwinus attestato nel secolo VIII in Francia.
Compra un Documento Araldico con il Tuo Stemma
É possibile fare una ricerca preliminare all'interno del nostro archivio. Circa 100.000 tracce araldiche, origini dei cognomi, blasoni e stemmi nobiliari sono disponibili gratuitamente. Basta scrivere il cognome desiderato nella form qui sotto e premere invio.
Verba Volant, Scripta Manent
