Potrebbe interessarti anche
Tuttolomondo è specifico della Sicilia e dell'agrigentino in particolare, di Raffadali, Agrigento, Porto Empedocle, Realmonte e Montallegro, Tuttoilmondo, meno diffuso, è specifico di Palermo. integrazioni fornite da Stefano Ferrazzi Secondo un'ipotesi interessante, l'origine di questi cognomi andrebbe ricercata nel nome medievale Tuttoilmondo o Tuttolomondo, che, attraverso la mediazione del francese Toulemonde, dovrebbe nascere da un adattamento del personale germanico Thurmond o, meno probabilmente, Tedmond: nel primo caso, il nome Thurmond è composto dagli elementi Thor (il nome del Dio del Tuono e della Guerra nella mitologia germanica) e mund (protezione) e può essere tradotto come protetto da Thor; nel secondo caso, invece, il nome Tedmond è composto dagli elementi theod (popolo) e mund (protezione) e può essere tradotto come il protettore del popolo. Ora, per capire meglio come sia nato il cognome Tuttoilmondo o Tuttolomondo, bisogna innanzitutto considerare il cognome francese Toulemonde (portato in Sicilia probabilmente in seguito alla conquista normanna): il nome francese Toulemonde, in effetti, richiama piuttosto fedelmente l'originale Thurmond o Tedmond, ma va notato che la pronuncia del nome è praticamente identica a quella dell'espressione tout le monde (letteralmente tutto il mondo, anche se i francesi la usano nel senso di tutti, tutti quanti); nel passaggio dal francese all'italiano, invece, è chiaro che l'adattamento in Tuttoilmondo o Tuttolomondo si discosta di parecchio dal germanico Thurmond o Tedmond, in quanto traduce letteralmente il nome francese Toulemonde (tenendo conto esclusivamente della pronuncia piuttosto che del significato originale, probabilmente ignorato o comunque trascurato). Ad ogni modo, per quanto riguarda i cognomi in questione, si tratterebbe delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.
Compra un Documento Araldico con il Tuo Stemma
É possibile fare una ricerca preliminare all'interno del nostro archivio. Circa 100.000 tracce araldiche, origini dei cognomi, blasoni e stemmi nobiliari sono disponibili gratuitamente. Basta scrivere il cognome desiderato nella form qui sotto e premere invio.
Verba Volant, Scripta Manent
